KDE 4.3 no (K)ubuntu jaunty de forma “segura”

15, ago, 2009

Após dezenas de tentativas, finalmente consegui uma atualização para o KDE 4.3 no Kubuntu jaunty de forma segura, sem destruir o sistema. Para aqueles que forem atualizar o KDE, lembre-se que não existe pacote de línguas para o KDE 4.3 no ubuntu jaunty, com isso o sistema ficará com algumas coisas, como o (K) menu, não traduzido (apenas o rodapé do menu). o Bom é que grande parte do KDE continuará com tradução, cerca de 80%.

1. Instalando o KDE 4.3 no ubuntu

Agradecimentos a Ursula Junque

Você terá duas opções, a primeira é instalar o meta pacote(kubuntu-desktop), o qual irá transformar o seu Ubuntu em Kubuntu, ou seja, você continuará com o Gnome, mas terá todo o sistema voltado para o KDE. Muda, inclusive, a tela de carregamento(usplash) e tela de login(KDM). A segunda opção é instalar(kubuntu-kde4-desktop) apenas o KDE e deixar o seu sistema voltado para o Gnome, mas tendo a opção de escolher o KDE.

Abra o gnome-terminal e crie/edite o arquivo “kubuntu-ppa.list” com o comando abaixo:

$ sudo nano /etc/apt/sources.list.d/kubuntu-ppa.list

Inclua os dois sources abaixo:

deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/ppa/ubuntu jaunty main
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main

Saia e salve o arquivo.

Atualize a lista de pacotes e instale o KDE4. Escolha uma das 2 opções abaixo:

obs.: Esta primeira opção irá instalar o meta-pacote, como visto acima.

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install kubuntu-desktop kde-l10n-ptbr

$ sudo apt-get update && sudo apt-get install kubuntu-kde4-desktop kde-l10n-ptbr

Aguarde o término e reinicie o seu computador.

2. Atualizando para o KDE 4.3 no Kubuntu jaunty(9.04)

Esta opção é para quem tem o Kubuntu instalado, ao invés do Ubuntu.

Abra o konsole e crie/edite o arquivo “kubuntu-ppa.list” com o comando abaixo:

$ sudo nano /etc/apt/sources.list.d/kubuntu-ppa.list

Inclua o source abaixo:

deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main

Saia e salve o arquivo.

Atualize a lista de pacotes e instale o KDE4:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade && sudo apt-get dist-upgrade

Aguarde o término e reinicie o seu computador.

Referencias:

http://www.kubuntu.org/news/kde-4.3

http://www.kubuntu.org/faq/PPA-keys

5 Comentários para esta publicação

Sérgio Berlotto
agosto 17th, 2009 on 3:29 pm
Olá, eu fiz esta mesma atualização no final de semana, e fiquei muito contente com o KDE 4.3. De início assim, deixo uma nota 9.0 para ele !
Bruno Cabral
agosto 17th, 2009 on 3:43 pm
KDE 4.3??? Coisa mais velha, atualizei com os backports do ubuntu e ta supimpa, uma dica é traduzi-lo com os pacotes do debian sid(São só traduções, não fazem mal algum)
admin
agosto 17th, 2009 on 4:29 pm
Bruno, obrigado pela dica. Eu tinha instalado o pacote de tradução do karmic, mas não adiantou nada, continuou com algumas partes em inglês. Muita sacanagem isso, não!
Geram pacotes de tudo, menos de tradução :/ Isso para o jaunty.
Rita Gonçalves
agosto 21st, 2009 on 9:12 am
Olá. Valeu pela dica. Será que essa versão já tem correção para bugs no networmanager que vira-e-mexe deixa de funcionar a rede a cabo, e depois deixa de funcionar a rede sem fio do nada, e depois volta a funcionar, ou ainda, muitas vezes o network para de rodar no serviço sem ninguém ter feito nada.
Meu KPackage tava bugado, mas com essa atualização já melhorou. Bom sinal.
Abraços
admin
agosto 21st, 2009 on 2:44 pm
Rita Gonçalves, você tem duas opções, a primeira eu não recomendo pois, pelo que me parece você está usando o kubuntu em ambiente de produção. Se estivesse no ubuntu, era só utilizar o networkmanager dele, em gtk.

1°- Você pode atualizar o kubuntu para a versão karmic(versão mais nova, ainda instável).
2° – Instalar o networkmanager em gtk, do ubuntu, que funciona muito bem.

Abraços!